#bianetÇeviri etiketli haberler

Sevgi Yolu

Sevgi Yolu

Sevan Semerciyan'ın Jamanak gazetesinde yayımlanan şiirini, yayıncı ve yazar Rober Koptaş, Ermeniceden Türkçeye çevirdi.

Flört uygulamalarında aşkı aramak

Flört uygulamalarında aşkı aramak

Kendimi çarkın üzerindeki bir hamster gibi hissediyordum. Sürekli koşturuyordum ve bu durmak bilmeyen koşuşturmadan yorulmuştum.

Trump, sadizmini dünyaya salarken neden yılgınlığa kapılma lüksümüz yok?

JUDITH BUTLER YAZDI

Trump, sadizmini dünyaya salarken neden yılgınlığa kapılma lüksümüz yok?

Trump’ın uygulamalarının tamamı soykırım kategorisine girmese de, birçok adımı faşizan arzuları açığa çıkarıyor.

Sızdırılan belgeler, İsrail ordusu ile Microsoft arasındaki derin bağları ortaya koyuyor

YUVAL ABRAHAM YAZDI

Sızdırılan belgeler, İsrail ordusu ile Microsoft arasındaki derin bağları ortaya koyuyor

Ortak bir soruşturma, İsrail ordusunun 7 Ekim 2023’ten bu yana Microsoft ve ortağı OpenAI’ın bulut ve yapay zekâ hizmetlerine büyük ölçüde bel bağladığını, şirket çalışanlarının ise bu teknolojilerin kullanımını desteklemek için farklı birimlere yerleştirildiğini ortaya koyuyor.

Sinema 'yeniden' tekelleşiyor

Sinema 'yeniden' tekelleşiyor

Neden hesabınızda her ay daha az para var? Hepimiz her ay Amazon Prime, Netflix, Hulu, Max, Paramount Plus, Disney Plus ve hatta Sky gibi yayın hizmetlerine havuzlar dolusu para harcıyoruz.

“David, senin sayende sonsuza dek değiştim”

“David, senin sayende sonsuza dek değiştim”

Kyle Maclachlan, 40 yıllık dostu David Lynch’in ardından “Biz diğerlerinin ancak ulaşmayı arzulayabildiği bir dünyayla temas halindeydi,” diye yazdı.

Yapay zekâ nedir?

MATTEO PASQUINELLI İLE SÖYLEŞİ

Yapay zekâ nedir?

“Deliliği, psikopatolojiyi ve her türden şizofreni ve paranoyayı örtük olarak tanımlamadan zekâyı tanımlayamazsınız. Dolayısıyla yapay zekânın tarihi, psikoterapinin tarihidir.”

Google Haritalar, Filistinlilerin Batı Şeria’da seyahat etmesini nasıl zorlaştırıyor?

WIRED’DEN PARESH DAVE YAZDI

Google Haritalar, Filistinlilerin Batı Şeria’da seyahat etmesini nasıl zorlaştırıyor?

Batı Şeria sakinleri, uzun süredir Google Haritalar’daki eksik ve güncel olmayan verilerden şikâyet ediyor. Özellikle yol kısıtlamaları ve sokak düzenlemeleriyle ilgili doğru bilgilere ulaşamamak, uygulamayı güvenilmez ve kullanımı zor hale getiriyor.

29 Aralık 2024

Keder ve felakete saplanan İsrail, gerçekliği kaybetti

Keder ve felakete saplanan İsrail, gerçekliği kaybetti

“İsrail Savunma Kuvvetleri’nin yaptığı gibi yerinden edilmiş bir nüfusu yeni yerlerinde acımasızca bombalamak, soykırımdır. Ancak İsrail’de bunu söylemek liberaller arasında bile mümkün değil.”

21 Aralık 2024 Ege Tonga

Suriyeli gazeteci Şam’dan yazdı: Ülkem için temenniler

Suriyeli gazeteci Şam’dan yazdı: Ülkem için temenniler

Biz buyuz, burası bizim ülkemiz ve tarih boyunca böyle olduk. Elbette her kesim, kendi fikrini herkese dayatmaya çalışacaktır. Ancak bu hassas ve kritik günlerde görevimiz, bunu zorla yapmalarını engelleyecek ideolojik temelleri atmaktır.

10 Aralık 2024

İklim değişikliği ve çatışma birlikte ele alınmalıdır

ANDREW GILMOUR YAZDI

İklim değişikliği ve çatışma birlikte ele alınmalıdır

Andrew Gilmour, çevresel barış inşasını savunuyor.

Gazze Doktrini: İsrail'in yeni vahşet düzeyi Lübnan savaşını tanımlıyor

TOUFOUL ABOU-HODEIB YAZDI

Gazze Doktrini: İsrail'in yeni vahşet düzeyi Lübnan savaşını tanımlıyor

Gazze Doktrini, toplumun geniş kesimlerinde yaşamı sürdürülemez hale getirerek, Batı ve İsrail’in “terörist” olarak tanımladığı siyasi yapılara ve taban örgütlerine yönelik desteği baskı altına almayı amaçlıyor.

Hedef fabrikası

FORENSIC ARCHITECTURE’DAN JÚLIA NUENO GUITART YAZDI

Hedef fabrikası

Kimin ve neyin askeri hedef olduğu, yasal ve stratejik gereklilik kisvesi altında genişletilerek toplu katliamlar gerçekleştiriliyor. Sivilleri savaşçıya, fırınlar gibi sivil altyapıyı ise büyük ölçekte askeri üslere dönüştürmenin en hızlı yolu tartışmasız yapay zekâ kullanımıdır.

Lübnan savaşı: İsrail’in yorgun ordusu için bir imaj kurtarma çabası

SOPHIA GOODFRIEND YAZDI

Lübnan savaşı: İsrail’in yorgun ordusu için bir imaj kurtarma çabası

İsrail savunma teşkilatı, uzun süredir gerçek operasyonel kazanımlar yerine ölüm sayılarını askeri etkinliğin ana ölçütü olarak sunuyor. Bu kanlı çatışma, İsrailli sivilleri ülkenin kuzeyine ve güneyine geri döndürmeyi başaramadığı gibi, Gazze’de tutulan rehineleri de kurtaramadı.

Google, İsrail’in askeri konferansına ev sahipliği yapacaktı

Google, İsrail’in askeri konferansına ev sahipliği yapacaktı

Kasım ayında Google’ın Tel Aviv’deki ofislerinden birinde yapılması planlanan askeri teknoloji konferansı, The Intercept’in soru sorması üzerine İnternet’ten kaldırıldı.

'Hollywoodvari' çağrı cihazı saldırısının mesajı net: İsrail gereksiz bir savaş daha istiyor

HAARETZ’DEN GIDEON LEVY YAZDI

'Hollywoodvari' çağrı cihazı saldırısının mesajı net: İsrail gereksiz bir savaş daha istiyor

Teknoloji olimpiyatlarında değiliz, en şaşırtıcı operasyon için madalya dağıtılmıyor. İsrail’in bugüne kadar başlattığı en canice ve en gereksiz savaşın ortasındayız. Ve anlaşılan o ki, bir yenisini daha istiyor.

Salvador Allende'yi ve Şili'de karşı devrimi hatırlamak

FİLİPİNLİ AKADEMİSYEN VE SİYASETÇİ WALDEN BELLO YAZDI

Salvador Allende'yi ve Şili'de karşı devrimi hatırlamak

Kısacası, ABD müdahalesi gerçekleşti, ancak başarılı olmasının nedeni, zaten devam eden ve temeli orta sınıfa dayanan bir karşı devrim sürecine dahil edilmiş olmasıydı. CIA’in istikrarsızlaştırma çabaları, sağın zaferine katkıda bulunan faktörlerden sadece biriydi, ancak belirleyici olan değildi.

Bir daha asla inşa edemeyeceğimiz şeyler

FİLİSTİNLİ ŞAİR VE YAZAR SHOJAA AL-SAFADİ YAZDI

Bir daha asla inşa edemeyeceğimiz şeyler

İsrail’in çeşitli kültürel merkezlere saldırıları, kültürel kimliği kalbinden vurarak toplumdaki cehaleti artırmak üzerine kurulu. Bir yazar olarak yedi kitabıma erişimimi tamamen kaybettim. Tek bir kopyaları bile kalmadı.

“Gazze’deki mevcut askeri operasyon, ilk dijital savaş”

TEKNOLOJİ ŞİRKETLERİ İSRAİL’İN YANINDA

“Gazze’deki mevcut askeri operasyon, ilk dijital savaş”

Bir soruşturma, İsrail ordusunun Gazze’deki nüfusla ilgili gözetim bilgilerini depolamak için Amazon’un bulut hizmetini kullandığını ve askeri amaçlar için Google ve Microsoft’tan daha fazla yapay zekâ aracı tedarik ettiğini ortaya koyuyor.

8 Ağustos 2024

‘Amazon’dan sipariş’: Teknoloji devleri İsrail’in savaşı için kitlesel verileri nasıl depoluyor?

TEKNOLOJİ ŞİRKETLERİ İSRAİL’İN YANINDA

‘Amazon’dan sipariş’: Teknoloji devleri İsrail’in savaşı için kitlesel verileri nasıl depoluyor?

Bir soruşturma, İsrail ordusunun Gazze’deki nüfusla ilgili gözetim bilgilerini depolamak için Amazon’un bulut hizmetini kullandığını ve askeri amaçlar için Google ve Microsoft’tan daha fazla yapay zekâ aracı tedarik ettiğini ortaya koyuyor.

7 Ağustos 2024

"Mecdel Şemş halkı, roket saldırısında ölen 12 çocuğun yasını tutuyor"

"Mecdel Şemş halkı, roket saldırısında ölen 12 çocuğun yasını tutuyor"

“Ne kuzeyde, ne güneyde, ne Gazze’de, ne de başka bir yerde çocukların başına bu tür trajedilerin gelmesini istiyoruz. Tek bir çocuğun bile öldürülmesini istemiyoruz. Artık çocuklar öldürülmesin, daha fazla kan dökülmesin.”

Flörtünüzün cinsiyetçi olduğunu gösteren 12 işaret

SUZANNAH WEISS YAZDI

Flörtünüzün cinsiyetçi olduğunu gösteren 12 işaret

Yaşadığınız cinsiyetçilik deneyimlerine şefkat göstermeden yanıt veren herkes, şefkatten yoksundur.

Araştırma: Hibrit çalışanlar daha mutlu, sağlıklı ve üretken oluyor

Araştırma: Hibrit çalışanlar daha mutlu, sağlıklı ve üretken oluyor

Mortar Research araştırması, hibrit çalışma modelinin çalışanların sağlığı ve refahı üzerinde önemli faydalar sağladığını gösteriyor. Çalışanlar, işe gidip gelmek için harcadıkları zamanı daha kaliteli bir yaşam ve iş/yaşam dengesi için kullanıyorlar.

Gazze'de ölüleri saymak: Zor ama gerekli

Gazze'de ölüleri saymak: Zor ama gerekli

“Dolaylı ölümler”, doğrudan ölümlerin üç ila on beş katı arasında değişiyor. 37 bin 396 olan ölü sayısına, her bir doğrudan ölüme karşılık dört dolaylı ölüm oranı uygulandığı zaman, Gazze'deki mevcut çatışmaların 186 bin veya daha fazla ölüme yol açabileceği sonucuna ulaşmak mümkün.