Haberin Kürtçesi / İngilizcesi için tıklayın
Halkların Demokratik Partisi’nin (HDP) “Bêjin Na” (Hayır Deyin) adlı referandum şarkısının Şırnak sınırlarında çalınması yasaklandı.
Şırnak Emniyet Müdürlüğü, HDP’nin referandum çalışmalarında kullanmak üzere sanatçı Seyda Perinçek’e hazırlattığı Kürtçe “Bêjin Na” (Hayır deyin) isimli şarkının yasaklanması için Valiliğe başvurdu. Vali Ali İhsan Su’nun başvuruyu onaylaması üzerine, Şırnak il sınırları içerisinde şarkının yayımlanması yasaklandı.
Emniyet Müdürü Ömer Uslusoy'un imzasıyla valiliğe gönderilen yazıda, 16 Nisan Anayasa değişikliği referandumu sürecinde, “genel kamu güvenliği açısından açık ve yakın bir tehlikenin ortaya çıkmasına mâni olmak maksadıyla” şarkının OHAL kanunu kapsamında yasaklanması talep edildi.
Yazıda, şarkının içerisinde geçen kelimelerin Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın ilk üç maddesine aykırı olduğu, halkı kin ve düşmanlığa tahrik ettiği ve Şırnak sınırları içerisinde tesis olan huzur ve güven ortamında infiale sebebiyet verebileceği belirtildi.
“Bêjin na” şarkısının sözleri
Anayasaya aykırı olduğu, halkı kin ve düşmanlığa tahrik ettiği iddiasıyla yasaklanması istenen şarkının sözleri şöyle:
Ji bo hêviyê zarokan, bêjin na Li dijî perçebunê, bêjin na Ji bo netewek demokratîk,bêjin na Jin û xort û kal û pîr tev bêjin na Na na na na na na ji yek alê re Na na na na na na ji yek netewê re Na na na na na na ji yek zimanî re na na Ji bo tolhildana jinê, bêjin na Ji bo ronahiya rojê, bêjin na Ji bo soza ku meda dozê bêjin na Tenê nabe bi yek dengî bejin na Na na na na na na ji yek alê re Na na na na na na ji yek netewê re Na na na na na na ji yek zimanî re na na Ji bo xeyalên hezar salan bêjin na Ji bo aşîtya hemû gelan bêjin na Ji serdest û zordaran re bêjin na Deng bidin hev tev bi hev re bêjin na Na na na na na na ji yek alê re Na na na na na na ji yek netewê re Na na na na na na ji yek zimanî re na na | Çocukların umudu için, hayır deyin Parçalanmaya karşı, hayır deyin Demokratik bir ulus için, hayır deyin Kadın, genç, yaşlı hepiniz, hayır deyin Hayır tek bayrağa Hayır tek ulusa Hayır tek dile Kadınların intikamı için, hayır deyin Aydınlık günler için, hayır deyin Davamıza verdiğimiz söz için, hayır deyin Tek olmaz hep beraber, hayır deyin Hayır tek bayrağa Hayır tek ulusa Hayır tek dile Binlerce yıl, hayaller için, hayır deyin Tüm halkların barışı için, hayır deyin Baskı ve şiddete, hayır deyin Birbirinize haber verin, hep beraber, hayır deyin Hayır tek bayrağa Hayır tek ulusa Hayır tek dile |
(TP/ÇT)
.jpg)
