* Fotoğraf: Eren Bozkurt / AA - Hatay
Anadolu Ajansı (AA) Maraş depremlerinin ardından yayınladığı haber ve infografiklerde yurtdışından uzmanların da görüşlerine yer verdi.
"Asrın felaketi" üst başlığının altında görüşleri paylaşılan uzmanlardan biri de ABD'li deprem bilimci Dr. Judith Hubbard'dı.
Dr. Hubbard, AA'nın Türkçe servisi tarafından paylaşılan görüşlerine sosyal medya hesabından tepki gösterdi. Hubbard, Twitter hesabından paylaştığı mesajda, "Deprem kaçınılmazdı, felaketin boyutu değil" dedi.
AA'nın haberinde Dr. Judith Hubbard'ın şu sözlerine yer veriliyordu:
"Bu depremin olağan dışı olduğunu düşünebilirsiniz. Çünkü (ABD'deki ölçümlere göre) 7.8 ölçeğinde bir büyüklük, bu fay sistemi üzerinde daha önce tespit edilenlerin hepsinden daha büyüktür."
Bu görüşlerin paylaşıldığı başka bir sosyal medya mesajını alıntılayan Dr. Judith Hubbard, şu açıklamada bulundu:
"Bir deprem bilimci olarak insanların söylediklerimi yanlış anlamasına alışkınım; daha iyisini yapmak benim sorumluluğum.
"Fakat bir hükümetin yanıltıcı bir söylemi öne çıkarmak için sözlerimi kötüye kullanabilmesi yeni ve dehşet verici.
"Deprem kaçınılmazdı, felaketin boyutu değil."
As an earthquake scientist, I am used to people misunderstanding what I say; it's my responsibility to do better.
— Dr. Judith Hubbard (@JudithGeology) February 12, 2023
But the idea that a gov't might misuse my words to push a misleading narrative is new & dismaying.
The earthquake was inevitable. The scale of the disaster was not. https://t.co/dkzsbKUyOJ
Deprem bilimci Dr. Judith Hubbard'ın alıntıladığı sosyal medya mesajında ise İngilizce olarak şu mesaj paylaşılmıştı:
"Uzmanların depreme ilişkin düzenlemeleri uygulama konusunda ihmal olduğunun da altını çizmesine rağmen Türk medyası maalesef pek çok deprem bilimci ile onlardan öğrenmek için değil, 'depremin başa çıkmak için fazla büyük olduğu' söylemini güçlendirmek için söyleşiler yaptı."
Sosyal medya manipülasyonu konusunda araştırmacı olan Tuğrulcan Elmas, söz konusu mesajında bu durumu "utanç verici" olarak tanımladı. (SD)
