İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi, Ben Mila'nın "Perinin Sarkacı", Guillaume Apollinaire'in "Genç Bir Don Juan'ın Maceraları", Fransız P.V.'nin yayına hazırladığı "Görgülü ve Bilgili Bir Burjuva Kadınının Mektupları" adlı kitapların "müstehcenlik yapıldığı" iddiasıyla Sel Yayınları sahibi İrfan Sancı'yı yargılamaya başladı.
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Sel Yayıncılığın Ocak 2009'da başlattığı Cinsel Kitaplar dizisinden soruşturma açılan dört kitap içerisinde bir tek Juan Manuel de Prada'nın "Kukular Kitabı"na dava açılmasına gerek görmemişti.
GSÜ ve İÜ'den yeni bilirkişi raporu istendi
Tutuksuz sanık olarak bugün hakim karşısına çıkan Sancı, İstanbul Ticaret Üniversitesi'nin hazırladığı bilirkişi raporuna itiraz etti; yeni bir bilirkişi kurulunun söz konusu kitapları incelemesini talep etti.
Bunun üzerine mahkeme, "Genç Bir Don Juan'ın Maceraları" ile "Görgülü ve Bilgili Bir Burjuva Kadınının Mektupları" kitaplarının Galatasaray Üniversitesi (GSÜ) Fransız Dili ve Edebiyatı ile Hukuk Fakültesi kürsülerinden seçilecek bilirkişilerce; "Perinin Sarkacı" adlı kitabın ise, İstanbul Üniversitesi (İÜ) Türk Dili Edebiyatı kürsüsünden seçilecek bilirkişilerce yeniden incelenmesine karar verdi.
Sancı en az 15 Aralık'a kadar sanık
Mahkeme, bilirkişi raporlarının oluşturulması ve yeni kanıtların sunulması için yargılamayı 15 Aralık (Salı), saat 09.30'a bıraktı.
Sancı, soruşturma yürüten savcının "bir kitabın edebi eser sayılıp sayılamayacağını, konunun uzmanı olduğu tartışılacak insanlara bilirkişi sıfatıyla sormasını" eleştirdi.
"Kitapların birilerine edebi mi değil mi diye sorulmasına kesinlikle karşıyız, ama illa birine sorulacaksa bu kişiler konunun uzmanı akademisyenler, yani İstanbul Üniversitesi Fransız Filolojisi, PEN, Yazarlar Sendikası, Yayıncılar Birliği olmalıdır.
"Şimdi Ticaret Üniversitesi'nden birilerinin bilirkişi sıfatıyla edebiyat eseri değildir demesiyle dünyaca okunan kitaplar edebiyat eseri olmaktan mı çıkacak? Dünyaca ünlü şair, yazar Apollinaire porno yazarı mı olacak?"
Sancı, "kitaptan bir paragraf alınıp altına 'lezbiyen ilişki', başka bir paragraf alıp altına 'ters ilişki' diye not düşülüp, bütününden koparılarak yapılan değerlendirmenin hiçbir kabul edilebilirliğinin olmayacağını" savundu.
Yayıncı, lezbiyen ilişki tasviri gerekçe gösterilerek kitabın yargılanmasının, eşcinsel ilişkinin yargılanması anlamına geleceğini ifade ederek, yargılamanın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde Türkiye'nin "yargı sistemini çağdışı bir yargı sistemi olarak yansıtacak bir uygulama" olacağını açıkladı.
"Cinsel organlar gerçek adıyla yazılıyor diye soruşturmalar açmak, gülünç olmaktan öte, insanlığın geldiği noktayla da alay etmektir. Erotik kitaplar dünyanın tüm çağdaş ülkelerinde yayınlanıyor, satılıyor. Başka ülkelerin vatandaşlarının okuduğu kitapları 'Ama burası Türkiye!' diyerek yasaklamaya kalkarsak, kendimizi doğrudan ikinci sınıf ülke konumuna düşürürüz. Buna kimsenin hakkı yok." (EÖ)
