* Görsel: Metis Kitap.
Metis Kitap, Oxford Üniversitesi'nde bilgisayar bilimleri profesörü olarak çalışmalarına devam eden Michael Wooldridge'in bir kitabını daha Türkçeye kazandırdı.
Bilinçli Makinelere Giden Yol - Yapay Zekânın Dünü, Bugünü, Yarını başlığıyla yayımlanan kitabın Türkçe çevirisini Özge Çelik üstlendi.
Otuz yıldan uzun süredir yapay zekâ (YZ) araştırmacısı olarak çalışan Wooldridge, yeni kitabında YZ'nin ne olduğunu ve –belki daha da önemlisi– ne olmadığını açıklıyor.
Gerek medyada çıkan sansasyonel haberlerin gerekse yakın gelecekte "bilinçli makinelerin" aramızda olacağını ima eden araştırmacıların iyimserliğinin yanıltıcı bir tablo çizdiğini vurgulayan Wooldridge, YZ araştırmacılarının gerçekte ne üstünde ve nasıl çalıştığını anlatıyor.
Yapay zekâ, işimizi elimizden mi alacak?
"Makine öğrenmesi" ve "derin öğrenme" nedir? YZ konusunda filmlerde, edebiyatta ve medyada karşılaştığımız "Terminatör" senaryolarının gerçekleşmesi mümkün mü? YZ konusunda gerçekten endişelenmemiz gereken meseleler ve endişelenmemize çok uzun bir zaman hiç gerek olmayan meseleler neler?
YZ işimizi elimizden alacak mı ve çalışmanın doğasını nasıl etkileyecek? YZ teknolojilerini kullanmanın insan hakları üstünde nasıl bir etkisi olabilir? YZ sistemlerinin ahlaki fail olarak edimde bulunması mümkün mü? Ve elbette: Makineler düşünebilir ve arzulayabilir mi?
Yapay zekânın geçmişine, mevcut durumuna ve nereye gittiğine dair nesnel bir değerlendirme sunan kitap, online satış siteleriyle birlikte raflarda.
TIKLAYIN - Adalet Atlası 14.bölüm: "Adaletin yapay zekayla geleceği"
İçindekiler Birinci Kısım |
Künye
Özgün adı: The Road to Conscious Machines
The Story of Artificial Intelligence
Çeviri: Özge Çelik
Yayıma Hazırlayan: Özde Duygu Gürkan
Kapak Tasarımı: Semih Sökmen, Emine Bora
(TY)
