bianet ingilizce etiketli haberler

Haber çevirisinin birinci şartı, cümleleri sahiplerinden daha iyi anlayabilmek olsa gerek. Bunu yaparken, memleketin düşünce haritasına da ulaşıyorsunuz.

Vedaları sevdiğimden emin değilim. Aşağıdaki, “Allah kurtarsın”la başlayıp biten stajımı kutladığım, değerlendirdiğim yazıdır. Bugün 13. Cuma! Minik, sembolik kepimi atıyorum.

Stajım biteli beş gün oldu ve ben hala her bianet dendiğinde kocaman gülümsüyorum, eksikliğinden biraz içim burkuluyor ve biliyor musunuz şöyle oldu, böyle oldu, bunu da yapmıştık diye anlatmaya başlıyorum.