"Sanki savaştan önce hep birlikte bir kâseden barışı telaşla içer gibiyiz."
Bu cümleyi okuduğum kitabı sizlere nasıl anlatabilirim bilemiyorum, ama eşsiz bir eserle tanıştırmak iyi hissettiriyor.
Franz Kafka'yı ileriki yaşamlarında kaçınılmaz olarak okuyacak olan genç okurlarımıza, "Bir Açlık Sanatçısı" eserini başlangıç için önerebilirim. Toplumsal psikolojik baskının işlendiği eser, bir tropez sanatçısının aç kalma öyküsünü anlatıyor. Aslında üzerimize çöken kötülük, insanın insana yaşattığı acılar, ızdıraplar, varlık ve yokluk, şan, şöhret, kibir, dalkavukluk gibi birçok konuya dokunan ve insanı yeniden düşünmeye, anlamaya, kavramaya, hesaplaşmaya çıkaran bir yolculuk gibi düşünün.
Kitap, insanların, sanatçı üzerindeki "ne zaman yemek yiyecek" düşüncesiyle yaptığı psikolojik baskıyı konu ediniyor. "Bir açlık sanatçısı" "Küçük bir kadın" ve " Şarkıcı Josephine ya da fare halkı" olmak üzere üç küçük öyküyle tamamlanan kitap, felsefeden, psikolojiye, insandan tüm canlılara, bireyden topluma çok geniş yelpazede ilişkileri irdeliyor ve bilge bir derya sunuyor.
"Hepimiz Kaval Çalarız ama ..."
Eser bizi bir beyin egzersizine davet ediyor. Düşünmeye, kelimeyi zorlamaya taşıyan bir derinlik sağlıyor.
"Hepimiz kaval çalarız, ama hiç kimse kaval çalmamızı bir sanat olarak tanımlamayı hayal edemez. Hiç düşünmeden çalarız, hatta farkına bile varmayız ve birçoğumuz, kaval çalmanın özelliklerimizden biri olduğunun farkında bile değildir. O zaman, Josephine'nin şarkı söylemeyip sadece kaval çaldığı, en azından bana öyle geliyor, doğruysa bizim oğlan kaval çalmamıza denk değildir. Oysa sıradan bir çiftçi tüm gün bir yandan –tüm bunlar doğruysa –o zaman Josephine'nin sözde şarkı söyleme yeteneğini çürütmüş olabilir. Ama çözülmesi gereken gerçek, asılbilmece, sahip olduğu o muazzam etkidir."
Bir tutamını bıraktığım eserin derinliğine, tadına varmak için sayfaları karıştırmanız gerekiyor. Genç okurlarımızın Kafka'yla tanışma yolculuğu başlamıştır. Keyifli okumalar.
Kitap: Bir Açlık Sanatçısı
Yazar: Franz Kafka
Çeviri: Derya Akkuş
Yayınevi: Maviçatı Yayınları
Okuma yaş grubu:16 ve üzeri
*Leyla İşbilir'e teşekkür ederiz.
(SY/AÖ)
