İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı (İKSV), Jules ve Jim'in efsanevi Catherine'i, Fransız aktris Jeanne Moreau'yu dünya gözüyle İstanbulluların karşısına çıkardıysa da tanrılar bunun o kadar iyi bir fikir olmadığına karar verince seyirci de bu ilahi çağrıya uymayı tercih etti.
1973 Yom Kippur savaşına helikopterli kurtarma elemanı olarak katılıp yaşananları kameraya alınca sinema dünyasına adım atan İsrailli yönetmen Amos Gitai'nin yorumladığı Işığın Oğulları ile Karanlığın Oğullarının Savaşı, cuma ve cumartesi gecesi Rumeli Hisarı'nda sahnelendi.
Roma İmparatorluğu'nun 1. yüzyılda Kudüs'ü işgalini anlatan okuma tiyatrosunda Moreau'ya sahnede Cüneyt Türel ve Sedef Ecer eşlik etti. Sema'nın yanı sıra Menachem Lang, Shahar Even Tzur, Tamar Capsouto, Yahel Doron ve Alexeï Kotchetkov'un müzikleri oyunun en etkileyici yanıydı. Bununla birlikte, müzisyenler yaz sıcağını boğaz gezisiyle canlandırmayı amaçlayanların doldurduğu teknelerden yükselen pop nameleriyle rekabet etmekte zaman zaman zorlandı.
Cuma akşamki gösteride müzikle birlikte konsantrasyonu yükselen seyirciler Türel'in zaman zaman teklediği ve metni kısmen ezberden kısmen elindeki oyundan okuyarak sürdürdüğü bölümlerde kıpırdanmaya başladı.
Beklediğini bulamayan seyircilerin bir kısmı oyunun ilk yarım saatinde çıkış kalkışmasına başladı. Hisar'ın engebeli arazisine uygun giyinmeyen seyirciler tek çıkış yolu olan sahne önünden yalpalayarak geçerken, Moreau istifini bozmadan okumaya devam ediyordu.
Lang'ın muhteşem sesiyle canlandırdığı Yidce şarkılar Hisar'ın surlarında yankılanırken, duyargaları kutsal mekanlarda sanat yapılmasına karşı aşırı hassas Alperenlerin bu kabul edilemez ihmalini doğa affettirdi.
Usul usul başlayıp hızını artıran yağmur, seyirci çıkışını hızla artırırken, Moreau okumaya diğer oyuncular da sahnede kalmaya devam ediyordu. Kalan tiyatro severlere saygısını gösteren Moreau'nun imdadına bir teknik görevli yetişti ve binlerce liralık ışık masasını feda ederek onu yağmurdan koruyan plaj şemsiyesini kaptığı gibi ünlü oyuncunun arkasında "hazır ol"a geçti.
Dağıtılan programda 75 dakika olduğu söylenen oyun iki saate yaklaşırken sona erdiğinde, seyirciler arasında bulunan ünlü yazar Güneri Civaoğlu'nun yanına yaklaşan görevlilerden biri Moreau yağmurdan korunurken onun ıslanmasını içine sindirememiş olacak, "Buyrun yağmurluk, aynı bizimkilerden" diyerek sınıf mücadelesini kavramadığını da gösteriyordu.(EA/EÜ)