2009 yılında hazırlanan ilköğretim düzeyindeki Kürtçe matematik kitabına artık Google Play'den e-kitap olarak ulaşmak mümkün.
Elektrik-elektronik mühendisi olan Hasan Güneyli tarafından hazırlanan kitap, 2009 yılında Diyarbakır Kürt Enstitüsü tarafından yayınlanmıştı.
Hesen Güneyli, Kürtçe Teknik Terimler Sözlüğü'nün hazırlanması ve bu sözlüğün dijital olarak yayınlanması çalışmalarında da yer almıştı.
Kitabı hazırlarken mevcut sözlüklerden faydalandığını ifade eden Güneyli kitapta, cebir ve geometri konularını ilköğretim düzeyinde işliyor. Kitap, test ve alıştırma sorularıyla ve görsel olarak biraz daha zenginleştirilirse, piyasadaki ilköğretim matematik kitaplarıyla eş değer...
Kitaptaki bazı matematik terimlerinin Kürtçe karşılıkları şöyle:
Pêjimar (rakam), hêjmar (sayı) , Hejmarên Jimartinê (sayma sayılar), Rêzejimar (sayı doğrusu), Parjimar (kesir), PHHM (OBEB), CHHB (EKOK), Kirarî (işlem), Tevîn û Derîn (toplama ve çıkarma), Carîn û Parîn (çarpma ve bölme), Sêgoşe (üçgen), Çarçik (kare), Dorhêl (çevre), Pêbûn (teğet), Tiqolik (daire) ve Eşkêl (köşegen)... (BA/HK)