Durumu memnuniyetle karşılayan Mehmet Ali Birand, programa diğer bir yerden katılan Radyo Televizyon Üst (RTÜK) Başkanı Fatih Karaca'ya dönünce sert bir ifadeyle karşılaştı.
"Burada müeyyide oluştu" diyerek tepki gösteren Karaca, "Bana programın kurkusunu bildirseydiniz burada bulunmazdım" dedi.
"Amacım ne kadar iyi yönetmelik demekti"
Birand ise, "Ben size tuzak kurmadım" sözleriyle tartışmaya katıldı. Tartışmada şu ifadeler geçti :
Fatih Karaca: RTÜK Başkanını davet edip böyle bir klip yayınlamanızın yayıncılık ve ülkenin anlayışında yeri yoktur.
Birand: Sizde yaptığınız yayında Ferhat Tunç bir şarkıcı. Bu şarkılar her yerde yayınlanıyor. Benim burada yapmak istediğim ne kadar güzel, yaptığınız yönetmelik ne kadar iyi sonuç verdi demek.
Karaca: Yönetmeliğimiz henüz yayınlanmadı. Televizyonlarda Kürtçe şarkı yayınlanamıyor.
Birand: Fatih Bey ben neyi yayınlayacağımı biliyorum.
"Bilseydim, gelmezdim"
Karaca: Böyle bir kurguyu ben bilseydim, buraya gelmezdim. Terk etmeyeceğim. Sorulara yanıt vermeyeceğim.
Birand: Sormak istediğim, yapıcı bir biçimde şunu söylemekti. İstediğiniz olmadı mı? Altyazılı bir şarkı çıktı. Başka kanallarda altyazı olmasaydı da çıkmadı mı? Çıktı.
Karaca: Sorumlusu benim. Ama RTÜK başkanı durumunda kalmak istemem. Bana sorarsınız, yapabilirsiniz. Ama ben yaptığınız yayıncılık anlayışının dışındayım. Yönetmelikle ilgili her türlü konunun muhatabayım. Bu bir lehçeye yönelik yönetmelik değildir. Türk vatandaşlarının kullandığı her türlü lehçelerle ilgilidir. Siz bunu ısrarla bir lehçeye indirgiyorsunuz. Türkiye'de çokça lehçeler ve kullanılan diller olablir. Siz bir lehçeye dayanarak bunları söylüyorlsunuz. Türk televziyonlarının yayınları ve geleneksel olarak kullanılan dil ve lehçelerle ilgili yönetmelik.
Karaca: Türk vatandaşalrının günlük kullandıkları lehçe ve diller var. Bunların içinde bu lehçe varsa, bu lehçeyle ilgili her türlü işlem yapılabilir, başvurular yapılabilir, değerlendirilebilir. AB'deki birtakım kişiler bu meseleyi böyle indirgeyebeliriler. Biz TC vatandaşları olarak bunun böyle olduğunu kabul etmek zorunda değiller. Bugün vardığımız nokta, önemli bir noktadır.
Birand: Sizi tuzağa düşürmeyi en son isteyecek insanlardan biriyim. İkincisi, lehçe konusunda illa bu lehçe değil. Nedeni çok basit davetimi. Türkiy'de yumuşama başladı, yeni bir döneme girildi. Ölumlu bir noktaya gidiyor. Gelin biraz daha yumuşatalım demekti. Söylediklerinize hayret ettim.
"Konuğun ismini bilmeden katıldım"
Karaca: Programın konusunu ve katılacak diğer konuğun ismini bilmeden burada olduğum da bir gerçek. Davet ettiniz, davete icabet ettiniz geldim. Sertleşme geçerli değil. Yönetmelik başbakanlık tarafından yayınlanmadı. 18 Kasım'da başbakanlığa gönderdik. Başbakanlığın bürokratları hukuk dili ve imlalarda hata olabilir diye inceleme sürdürüyorlar. Resmi gazetede yayımlandıktan sonra yarın ya da obur gün yayına girecek. Bırakın da önce yönetmelik çıksın. Aceleniz ne? Zaten bu konuda hazırlıklar yapılmış. Yasa çıkmış. Yönetmelik olmuş. Kanalınıza başvurup bu anlamda yayın yapmak için imkan tanıyoruz. CNN Türk de başvurup lihçede yayın yapması için zarar yok. Önce başvurun, değerlendirilsin, ondan sonra yayınlayın.
Birand: Yönetmeliği özetleyin. Bundan sonra neler olacak, insanlar nasıl hareket edecekler?
Karaca: Yönetmeliğin ana unsurları şu: Yönetmelik ilk başlarda ulusal kamu ve özel tv ve radyo kuruluşlarına imkan tanıyor. Yerellere hakkın verilmeyeceği anlamına gelmiyor. Ancak kademeli bir düzenleme olarak kamu ve özel tv ve radyo kuruluşları bize başvuruyorlar. Radyo kuruluşları günde 60 dakikayı geçmemek üzere haftada beş saat, tv günde 45 dakikayı geçmemek üzere yayın yapabilecekler.
"Fatih", "Sayın Birand"
Ardından Mehmet Ali Birand ile Fatih Karaca birbirlerine "Fatih" ve "Sayın Birand" sözleriyle hitap ederek Türkçe Dışında Farklı Dil ve Lehçelerde Yayın Yönetmeliğini tartıştılar.
Birand : Kuşkulu bir yaklaşımla mı hazırladınız, yoksa?
Karaca : AB yolunda ciddi bir engelleme olduğunu sanmıyorum. RTÜK de diğer kurumlar gibi, Meclisin ortaya koyduğu çalışmaları yerine getirmekle yülkümlüdür. Biz çalışmalarımızı tamamlayarak Başbakanlığa gönderdik.
Denetimde bir zafiyet göstermeyecek şekilde bu yönetmeliği hazırladık. Hangi dillerin hangi bölgelerde yoğunlaştığını görmeden araştırmadan, yerel ve bölgesel yayınlara izin vermedik şu anda. "Gelin önce ulusal yayınlarda kendinizi ifade edin" dedik bu nedenle.
Ama tekrar söyleyeyim, denetim sorunu çok önemli. Başvuru yapan ulusal yayınlara en kısa sürede izin alacaklardır. Yönetmelik, Bir ay bile zaman almaz.
"Daha yönetmelik çıkmadı"
Karaca, sadece yetişkinler için yayın yapılmasına dair yönetmelik çıktığı yönünde haberleri eleştirdi. Karaca, "daha yönetmelik yayımlanmadan, eksiklikler görülmeden bu türden yayınlar yapmak doğru değil" dedi.
