"Hotel Yorgo Seferis Residence" ismi verilen evin sahibi ve işletmecisi Muzaffer Sümer, "Seferis'in zaman içinde harabe haline gelen evini satıp alıp, aslına uygun restore ettirdiğini" belirterek, restorasyon izni için başvurdukları Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu'nun kendilerine büyük kolaylık gösterdiğini" söyledi.
Seferis Kimdir?
Giorgos Seferis 1900 yılında Urla'da doğdu. Okula İzmir'de başlamış ve lise eğitimini Atina'da tamamlamıştır. 1918'de ailesi Paris'e taşınınca Seferis, Paris Üniversitesi 'nde Hukuk eğitimi gördü ve edebiyata ilgi duymaya başladı. 1926'da Atina'ya döndü ve ertesi yıl Yunan Krallığı Dışişleri Bakanlığı'na kabul edildi. Memuriyet görevi esnasında İngiltere'de (1931 - 1934) ve Arnavutluk'ta (1936 - 1938) bulundu. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Girit'te bulunan sürgündeki Bağımsız Yunan Hükümetine destek verdi.
Mısır, Güney Afrika, İtalya'dan sonra 1944 yılında özgürlüğüne kavuşan Yunanistan'a geri döndü. Dışişleri Bakanlığındaki hizmetlerine devam etti ve (1948 - 1950) yılları arasında Ankara'da (1948 - 1950) diplomatik görevlerde bulundu. (1953 - 1956) yıllarında Lübnan, Suriye ve Irak'a tayin edildi ve 1957'den 1960'a kadar Yunan Krallığı Büyükelçisi olarak Britanya Krallığında görev yaptı. Emekliliğinden önceki Atina'daki son görevinde, Seferis birçok onur ve ödüller aldı, bunların içinde Cambridge Üniversitesi'nden Doktora Derecesi (1960), Oxford (1964), Selanik (1964) ve Princeton (1966) yer almaktadır.
Seferis'in ilk yazdığı şiirler Koro şiir parçalarıdır. (Dönüm noktası) 1931'de yazdığı bu şiirler bir grup kafiyeli ve büyük ölçüde sembolistlerden etkilenerek yazdığı şiirleridir. Ayrıca, E Sterna (Sarnıç) kitabını 1932'de yazmıştır. Bu kitabında, insanın her gün yaşadığı gizlenmişliği ve değersiz kalmışlığı çok derin bir şekilde şiirlerinde hissettirmiştir. Bu süreç, 1935'te yazdığı ve Odysseean'dan modern dile çevirdiği 24 küçük şiirden oluşan Mythistorema (Mythistorema) serisi ile başlamıştır. 1940'da Tetradio Gynnasmalom (Alıştırmalar Kitabı)nda, 1940'da Emerologio Katastromatos (Jurnal I), Emerlogoio Katastromotos B (Jurnal II), 1944'te Kihle (Ardıçkuşu) ve 1947'de Emerologio Katastromotos C (Jurnal III) kitaplarında ve 1955'te Seferis Mythistorema'da geliştirmiş olduğu konularla ilgilenmiştir. Bu konularla, Homer'in Odesea kitabını sembolik bir kaynak olarak alarak ilgilenmiştir. Ancak, "Asine Kralı" (Jurnal I) şiiri birçok eleştirmen tarafından en iyi şiiri olarak kabul edilir. Buradaki kaynak ise bütün her şeyin sahibi ancak unutulan kurula yapılan referanstır.
Son dönem şiir kitabında, Tria Krypha Poimeta'da (Üç gizli şiir), 1966'da yazmıştır, ise sürrealist yaklaşımlardan etkilenerek yazdığı yirmi sekiz küçük lirik şiiri vardır. Şiire ek olarak, Seferis Dokimes (Makaleler) adlı bir makaleler kitabı da yayımlamıştır. 1965 yılında Seferis, hem Yunanca basımında (Atina, 1965) hem de Amerikan İngilizcesi'nde tercümeleri beraber hazırlanan şiirleri (1924 - 1955) arasında bir araya getirmiştir. (Princeton, 1967). Bu çalışmayı da 1901 - 1967 yılları arasındaki Nobel Edebiyat Derslerinden hazırlamıştır. Giorgos Seferis 1971 yılında öldü. (NK)
Kaynak: yorgoseferis.com
Vurgular Bianet 'e aittir
Rezervasyon için Tel:0 (232) 752 06 02
e-posta: [email protected]
