Yayınevinin bu çifte kutlamasını konuklara duyuran İletişim Yayın Kurulundan Murat Gültekingil, sözü, kitabının Türkçe basımı için Chicago'dan gelen Kinzer'a veriyor. "Avrupa Birliği (AB)için Türkiye bir şanstır," diyor Kinzer.
50'den fazla ülkede dış haberler temsilciliği yapan Kinzer 1996-2000 yıllarında New York Times gazetesinin temsilcisi olarak İstanbul'da bulunmuş, yine İletişim'in yayınladığı "Hilal ve Yıldız: İki Dünya Arasında Türkiye" kitabını yazmıştı.
Cağaloğluda, Halı Oteldeki buluşmada, Kinzer kısa merhaba konuşmasında Avrupa Birliği'ni bir stabilizasyon projesi olarak tanımladı ve AB'nin Türkiye'yi üyeliğe kabul etmesi durumunda, Ortadoğu'ya yakın bir ülkedeki "Batı bizden nefret ediyor" ön yargısını da yok edeceğini söyledi: "Atatürk'ün başlattığı çizgide devam edilmeli, muhalefet etmeyi bilmek çok önemli ve muhalefet gerçek demokrasi için çalışmalı. "
Kinzer'e göre Türkiye çok önemli değişimler geçiriyor, on yıl öncesi gibi değil; bir zamanlar suç sayılan fiiller suç sayılmıyor, Türkiye ilerliyor.
"Şah'ın Bütün Adamları : Bir Amerikan Darbesi ve Ortadoğu'da Terörün Kökenleri" kitabı, arka kapakta yazıldığı üzere, Amerikan Merkezi Haber Alma Teşkilatı CIA'nin 1953'te İran'da kotardığı darbenin ibret verici ayrıntılarını gün ışığına çıkarıyor.
Kitap, yoksul halkın seçtiği, demokrasi ve anayasaya bağlı Musaddık'ın trajik öyküsünün yanı sıra, Britanya ve ABD'nin dış politikalarının inşa süreçlerini de bir casus romanı üslubuyla aktarıyor.
Casusu romanlarının ustası John Le Carre, Kinzerın kitabı için "bir ulusun sözde inşa edilmesinin kasvetli komedisi. Bugünün Britanyalı ve Amerikalı okuyucuları utançtan kızaracaklar," diyor.
"İran halkı için" başlıklı ithaf ile başlayan kitap 12 bölümden oluşuyor: İyi akşamlar Bay Roosevelt, Lanet olsun böyle kadere, Milletin kanının son damlası, Petrol dalgası, Efendisinin emirleri, Her yerde görünmez düşmanlar, Siz onların ne şeytan olduğunu bilmezsiniz, Gayet kurnaz ihtiyar bir adam, Kalın kafalı Britanyalı, Hazırlan ve hemen yola çık, Biliyordum, beni severler, Tırnaklarını yalayan iri bir kedi gibi...
Halı Oteldeki buluşmaya katılan çok sayıda davetlinin arasında romancı Orhan Pamuk, yazar ve Bilgi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Haluk Şahin, gazeteci Neşe Düzel, Prof. Dr. Ayşe Buğra, Osman Kavala, ve Birgün gazetesi genel yayın yönetmeni Cüneyt Akman da vardı. (BA)
* Şah'ın Bütün Adamları: Bir Amerikan Darbesi ve Ortadoğu'da Terörün Kökenleri (All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terrror)
Çeviren: Selim Önal
Editör: Sulhiye Gültekingil
Kapak: Suat Aysu
295 sayfa, 2004
