Bölgenin başkenti Erbil'in güneybatısındaki küçük bir kasaba olan Kuritan'daki caminin orta yaşlı imamı. "Oy kullanın, oy kullanın ve oy kullanın bağımsızlığınızı kazanmamıza yardım eden tüm şehitler için" vaazını veriyor.
"Al-anfal'da Saddam tarafından öldürülmüş olan insanlar için oy kullanın. Bu seçim bağımsızlığımızı kazanmak için bir şanstır."
Çabuk çabuk
Öğleden sonra vaazların sona ermesinin ardında, Erbil seçim havasına girmişti. Kırmızı, yeşil ve beyaz ulusal Kürt bayrağı her yerde. Arabaların yarısında bu bayrak asılıydı ve hükümet binalarını bu bayraklar süslüyor.
Cadde köşelerindeki hoparlörlerden hep aynı mesaj dile getiriliyordu: "Çabuk, çabuk. Kürdistan listesine oy vermek için hazırlanın."
Sınırın diğer yanındaki Türk liderler ise bu sesleri dikkatlice dinliyorlardı.
Kuzey Irak'taki Arap ve Türkmen azınlıklar kaygılarını dile getiriyorlar. Bu kaygılar özellikle çoklu etnik yapıya sahip petrol zengini kent Kerkük'te daha da fazla. Şu anda Kerkük'ün statüsü belirsiz, ancak Kürtler Kerkük'ün Kürtlerin yöneteceği bir şehir olması için bastırıyor.
Türkmenlerin protestosu
Bölgenin önde gelen Arap partisi seçimleri boykot ettiğini açıkladı. Irak Türkmen cephesi ise seçim komisyonunun yaklaşık 100 bin Kürt göçmenin Kerkük'te oy kullanmasına izin vermesi kararını her gün düzenlediği mitinglerle protesto ediyor.
Türkiye de, Türkmenlerle ilgili olarak Kürtlerin güç kazanmaya başlamasından kaygı duyuyor.
Türkiye dünyada Kürt nüfusun en fazla olduğu ülke- yaklaşık 20 milyon. Ama Kürtçe Türkiye'deki okulların neredeyse hepsinde yasaklı, ve her ne kadar kısıtlamalar hafifletilse de radyo ve televizyonda Kürtçe kullanılması sıkı biçimde kontrol ediliyor.
Türkiye uzun zamandır Irak'ta kurulacak olan güçlü bir Kürt hükümetinin Türkiye'deki Kürtleri de benzer bir özerklik talep etmeye cesaretlendirebilecek olması nedeniyle korkuyor.
Orgeneral Başbuğ: Türkiye için güvenlik
Türk Silahlı Kuvvetleri Kürtlerin Kerkük'ü kontrol altına almasıyla ilgili uyarılarda bulundu. Türk Silahlı Kuvvetlerinin en yetkili ikinci ismi General İlker Başbuğ, bu hafta yaptığı bir basın toplantısında şöyle konuştu: "Bu tip bir durumun Kerkük'teki seçim sonuçlarını tartışılır hale getireceğini ve Kerkük için adil ve uzun vadede bir çözüm bulunmasını imkansız hale getireceğini tekrar tekrar söyledik."
"Dahası, buna benzer gelişmelerin Irak'ın toprak ve siyasi bütünlüğüne bir tehdit teşkil edeceği nedeniyle kaygılıyız" dedi ve ekledi "bu tip gelişmeler Türkiye için önemli güvenlik sorunları da yaratacaktır".
Irak'ı işgal etmek
Türkiye hali hazırda Kuzey Irak şehri Dohuk yakınlarında yaklaşık 5 bin askerin bulunduğu bir askeri üsse sahip. Türkiye hükümeti geçmişte sıklıkla Iraktaki Türkmenlerin tehdit altında olması halinde, ya da Kürtler Kerkük'ün kontrolünü ellerine geçirirse Irak'ı işgal etmekle tehdit etmişti
Orgeneral Başbuğ, Kerkük halkının seçimleri onaylaması halinde, kendilerinin de büyük bir problemin var olmadığı sonucuna varacaklarını söyledi. "Ama zıttı gerçekleşirse farklılıklar olduğu kararına varacağız."
Ancak Irak'taki Kürtler Türkiye'nin askeri müdahale olasılığına gülüp geçiyorlar.
Kürtçe okumak için!
Kürt siyaset bilimci Azat Ahmet "Türk işgali ABD işgalinden önce atılacak muhtemel bir adım olabilirdi, ancak şu anda 150 bin Amerikan askeri Irak'ta bulunuyor ve bir Türk işgali kuzey komşumuzu dünyanın tek süper gücü ile doğrudan karşı karşıya getirecektir" diyor.
Aslen Diyarbakırlı olan Ahmet çocuklarının okulda Kürtçe okuyabilmesi için iki yıl önce ailesiyle birlikte Erbil'e taşındı. Ahmet Türkiye'nin Kürt bağımsızlığı ile eninde sonunda yüzleşeceğine inanıyor.
"Kürt insanları kendilerini Irak'ın değil Kürdistan'ın bir parçası gibi görüyor, bu nedenle Bağdat'ta temsilcileri olmaları için Kürtlere oy verecekler ve bunun yanında bölgesel Kürt hükümetindeki temsiliyetleri için oy kullanacaklar" diyor.
"Bu her hangi bir Kürdistan hükümetini, Irak Kürdistanı'ndaki tüm insanları temsil eden meşru bir hükümet yapacaktır."
Ahmet bunun Kürtlere, seçimden sonra bölgesel Kürdistan hükümetinin yönetimini, Kerkük'ü kapsayacak şekilde genişletmesi için önemli bir pazarlık gücü vereceğine inanıyor. (AG/CC/BA)
* Aaron Glantz'un IPS Haber Ajansı'nca 29 Ocak 2005'te geçilen haberini Cihan Cinemre Türkçeleştirdi.
