İzmir İl Milli Eğitim Müdürü Vefa Bardakçı, John Steinbeck'in Fareler ve İnsanlar Kitabını hiç okumadığını açıkladı.
Bardakçı, konunun kamuoyunda abartıldığını ifade ederek kitabın kurul tarafından 'gayr-i ahlaki' bulunan bölümlerine ilişkin şu açıklamayı yaptı:
"Kitabı okumadım ama o bölümleri okudum. Bir gencin çok da bilmesi gereken önemli bir konu değil diye düşünüyorum."
"Dilekçenin verilmesi üzerine arkadaşlar Türkçe'ye çevirisini yapan bazı yayınevlerinin karşılaştırmasını yaparak incelediler. Komisyon da velinin işaret ettiği bölümlerdeki satırların yer aldığını tespit ederek bakanlığa komisyonun tespitine ilişkin yazıyı gönderdi."
"Şu an da herhangi bir sansürleme, kitapları toplatma, kütüphanelerden toplatma gibi bir durum yok. Belki öğrencilerimizin elinde şu anda kitap duruyor. Bu kitap 100 Temel Eser arasında yer aldığı için incelendi. Başka bir roman ya da öykü olmuş olsaydı bizi zaten ilgilendirmezdi."
İzmir'de bir veli, çocuğunun okul kütüphanesinden aldığı, MEB'in 100 Temel Eser listesinde de yer alan, Steinbeck'in Fareler ve İnsanlar kitabınının müstehcen olduğu gerekçesiyle İzmir İl Milli Eğitim Müdürlüğü'ne şikayet etmiş, müdürlük tarafından oluşturulan kurul ilgili bölümleri 'sakıncalı' bulmuştu. Haberin duyulması ile kamuoyunda oluşan tepki üzerine üzerine, Turizm ve Kültür Bakanı Ertuğrul Günay Milli Eğitim Bakanlığı'ndan açıklama yapılmasını istemiş, Milli Eğitim Bakanı Ömer Dinçer kitapla ilgili şikayet aldıklarını fakat hiçbir işlem yapılmadığını açıklamıştı. (EA)
*Bu haber CNNTurk'ten derlenmiştir.
