"Hangi elektrikli ev aleti daha az enerji tüketiyor? Tükettiğimiz gıdalar ne kadar karbon salıyor?"
Mark Lynas'ın "Karbon Ayak İziniz" isimli kitabı gezegeninin karbon kirliliğinin kurbanı olmasına karşı çıkmak, sorunun değil çözümün parçası yapmak için yola çıkan bir kılavuz.
Türkiye'de ilk rehber
"Otomobillerin havaya çok yüksek miktarda karbon saldığını herkes bilir. Ama tükettiğimiz gıdaların taşınmasından dolayı atmosfere salınan karbon miktarını hesaplamak kolay değil. Ya da hangi çamaşır makinasının daha az enerji tükettiğini bilmek."
Neşet Kutluğ ise kitabın sadece çevirisiyle kalmamış, metni Türkiye'ye uyarlayıp bölümler yazmış.
Kitabı yayına hazırlayan Ömer Madra şöyle diyor:
"Böylece, Türkiye’deki elektronik aletlerden, beyaz eşyanın modellerine göre verimliliğinden, evlerde mantolama ve yalıtım maliyetlerine, hangi mevsimde hangi sebze ve meyvenin yenebileceğinden, İstanbul’dan dünyanın hangi kentine uçarsanız ne kadar karbon kirlenmesine yol açacağınıza dair çeşitli veriler yer alıyor. Sonuçta, Türkiye’de ilk kez böyle bir rehber yaratılmış oluyor. Hem tasarruf etmeye, hem de günlük hayatın kalitesini artırmaya yönelik bu pratik ve kullanışlı rehber, hepimizin karne notunu hesaplamasına ve kendi sorumluluğunu bilmesine de imkân veriyor."
Açık Radyo Kitapları'ndan çıkan "Karbon Ayak İziniz" Kate Evans’ın “Acayip Havaları”ndan sonra serinin ikinci kitabı. (EZÖ)
* Karbon Ayak İziniz, Mark Lynas, Neşet Kutluğ, Açık Radyo Kitapları, Ocak 2009, ISNB-13: 9789753427111, İstanbul, Fiyat 10 YTL
