Aylık Jıneps/Çerkeslerin Özgür Sesi gazetesinin Eylül 2020 sayısı "Yaşamak İstiyoruz, İstanbul Sözleşmesi'nden vazgeçmiyoruz" manşetiyle çıktı. Bu sayıda köşe yazarlarının yorumlarının yanı sıra konu başlıkları şöyle:
- Yazar-Çizer Aydan Çelik, "İlk 'Bisiklet Seyahatnamesi'nde Çerkes imgesi."
- Dizi yazısının "İki yaşam arasında: Suriyeli Çerkes sığınmacılar anlatıyor" başlıklı ikinci bölümüyle Akanda Taştekin.
- Hatokşhokho Gazi Adige Dil Derneği'nin "Çerkesçe Öykü Yazma Yarışması"na ilişkin duyurusu.
- Mezbjen grubunun rehberi Janberk Kafkas, zorlu ve riskli Kaçkar Dağı Kuzey Zirvesi'ne hem nasıl tırmandıklarını anlattı hem de fotoğraflarını paylaştı.
- Tarihçi Prof. Dr. Bülent Bilmez ve siyaset bilimci Prof. Dr. Baskın Oran, 24 Temmuz için bir araya geldiler, Lozan Barış Antlaşması'na, 97. yılında 2020 Türkiye ve dünyasından baktılar. (Bianet'ten)
- Serap Canbek, Koble Muammer Canıdemir ile anavatana yerleşme sürecinde ve sonrasında yaşadıklarını konuştu.
- Genç basketbolcu Ömer Utku Al ile gazeteci Hikmet Adal sohbet etti.
- Elif Tokgöz "Düzce Çerkeslerinin wuig, kafe, çeçen ve tleperuj oyunları üzerinden dans geleneklerinin incelenmesi" başlıklı tez çalışmasını Jıneps için tanıttı.
- Teşu Svetlana, Birleşik Arap Emirlikleri'nde yaşayan Çerkeslerin izini sürdü.
- Abhazya'da kurulan yeni hayatlara dair dönüş öykülerini Sinem Özkan Oğuz yazdı.
Jıneps, her ay ana gazetenin yanı sıra dijital formatta anadilde bir ek de yayımlıyor ve okurlarına çağrı yapıyor: "Yazılarınızı anadilde yollayın, paylaşalım." (AÖ)