Haberin Kürtçesi için tıklayın
Halkrların Demokratik Partisi (HDP) İstanbul Milletvekili Hüda Kaya, bianet’in “Afrinli "ÖSO Talan Etti" Dedi; Habertürk TV'de "YPG" Oldu” haberini TBMM’ye taşıdı.
Kaya, Habertürk TV’deki yayında bir Afrinlinin “ÖSO evlerimizi talan etti” sözlerinin çevirmen tarafından “YPG talan etti” diye çevrilerek yayına verilmesini aktaran Kaya şöyle konuştu:
"Yalanlardan kurtulmamız lazım"
“Bugün ulusal ve uluslararası medyada, sosyal medyada yoğun bir şekilde hâlen paylaşılmakta olan, tartışılan bir video var. Tecrübeli gazetecilerimizden biri diye bildiğimiz bir arkadaşın Afrin'de yaptığı sokak röportajını video olarak yayınlıyorlar. Bu videoda, orada konuşan bir sivil vatandaşın söyledikleri tamamen, tercüme yapılırken çarpıtılıyor.
“Hani hep diyoruz ya, yalanla güç, güç değildir; yalanla iktidar, iktidar olamaz; yalanla güç meşru olamaz. İşte bu videoda, bir kez daha yalanın nasıl kullanılır, pratik bir politika haline getirildiğini görmüş olduk.
“Oradaki sokak söyleşisindeki sivil şunu söylüyor: ‘Afrin halkı, Afrin'de silahlı güçler istemiyoruz. ÖSO özgür ordu değildir, teröristtir, hırsızdır, tahripkardır. Malımızı götürdüler, talan ettiler, kadınlarımızı götürdüler, geçen gece yaşları 15 olan 3 kıza tecavüz ettiler’. Ama videoda ÖSO'nun yerine YPG'yi tercüme ediyorlar. Bu yalanlardan kurtulmamız lazım. İlkeli, ahlaklı, vicdanlı bir siyaset yapmamız lazım.”
"Fetihçilik"
Kaya, Kilis'te 17'nci yüzyıl eserlerinden biri Kürtler Camisi’nin isminin Vakıflar Genel Müdürlüğü'nün talimatıyla Türkler Camisi olarak değiştirilmesine de değindi:
“Hani hep din güncellensin diye tartışılıyor ya, işte güncellenmesi gereken sapkın, iktidarcı, Emevici, fetihçi zihniyetin bir uzantısı olduğundan dolayıdır. Kürtler Camisi kaç yüz yıldır orada dururken "Türkler" adını takmak bu fetihçiliğin bir göstergesidir. Bunları yaparak iktidarın gücü güç olamaz, meşru olamaz. Bu politika ve söylemle ancak insanlarımızın arası bölünür, bölücü bir politika izlenir ve toplumumuz nefret toplumu hâline gelir değerli arkadaşlar.”
"Vicdanlı bir politikaya dönülmeli"
ByLock kullandığı gerekçesiyle açığa alınan ve Şubat ayında intihar eden bir doktorun ölümünden sonra hakkında takipsizlik kararı verildiğini de hatırlatan Kaya “Yaşamlar heba edildikten sonra, insanlara cinnet getirtildikten sonra iade – i itibarın ne anlamı var? Tez vakitte vicdanlı bir politikaya dönerek ülkemizin yaşanabilir bir ülke haline gelmesini tekrar diliyorum” dedi. (EA)
