Berkeley Medya Çalışmaları Grubu'nun erken çocukluk dönemi hakkında haber yazacak gazeteciler için yayınladığı rehber, Çocuk Odaklı Habercilik Projesi kapsamında Türkçe'ye kazandırıldı.
"Engelleri Aşmaktan Engelleri Kaldırmaya" başlığıyla yayınlanan rehber, Berkeley Medya Çalışmaları Grubu (Media Studies Group) ve Oregon Sağlık&Bilim Üniversitesi (Health & Science University) ile Portland Devlet Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu (State University School of Public Health) tarafından 2018'de hayata geçirildi.
Gazeteciler için yenilikçi, kapsamlı bir harita sunan ve Elif Ünal'ın çevirisini yaptığı rehber, Çocuk Odaklı Habercilik Projesi kapsamında IPS İletişim Vakfı/ bianet tarafından Türkçe'ye kazandırıldı ve haberdecocuk.org adresinde yayınlandı.
Haber örnekleri üzerinden öneriler
Haberlerde erken çocukluk konusunu işlemek gerek etkilerinin zaman içinde görünüyor olmasından gerekse bu konuyla ilgilenen birçok bilim alanı olmasından dolayı gazeteciler için oldukça karmaşık ve zorlayıcı olabiliyor. Rehber de bu zorlukları aşmak adına muhabirler, gazetecilik alanı ve insan hakları savunucuları için ayrı ayrı tavsiyelere yer veriyor. Kitapta geçen öneriler iki haber örneği üzerinde uygulanarak da somutlaştırılıyor.
"Çocukların sağlığı doğdukları yerin posta kodunun bir sonucu olmamalı" sloganıyla yola çıkılan rehberde halk sağlığı çerçevesi üzerinden erken çocukluk dönemi ve bu dönemde tecrübe edilenlerin topluluğa etkileri bilimsel bulgular üzerinden değerlendiriliyor.
Rehberde zaman baskısı altında çalışan muhabirlerin haberde kısa sürede arka plan bilgisi verebilmesi için taktikler, bireysel hikâye anlatımındaki tuzaklardan kurtulma yolları, çocukların başarı hikayelerinin nasıl verilebileceği, bilimsel bilgilerin bir araya nasıl getirilebileceği ve çözüm önerirken dikkat edilmesi gerekenler hakkında bilgiler yer alıyor.
Rehberde muhabirler için verilen bazı tavsiyeler
Arka plan bilgisi verin
Yoksulluğun kökensel sebepleri de dahil olmak üzere, çevresel şartlar hakkında bilgi verin.
Bilim ve sistemler üzerine bilgi sahibi kaynakları bir araya getirin.
Bireysel hikâye anlatımındaki tuzaklardan kaçının
Bireyleri onları çevreleyen şartlarla ilişkilendirin.
Mezuniyet, burs veya diğer kişisel başarılar gibi "kahramanlık" hikâyelerini daha geniş bir bağlama yerleştirin.
Çözümleri dahil edin
Sorunu tanımlayın ama aynı zamanda önleme de dahil olmak üzere çözümleri araştırın.
Bir başarı hikâyesindeki kahramanlığın yüceltilmesinden kaçının.
Değerler hakkında soru sorun
Çözümleri ve hesap verebilirliği yalnızca parasal yatırım getirisi açısından değerlendirmekten kaçının. (EÜ/AÖ)
Engelleri Aşmaktan Engelleri Kaldırmaya rehberinin tamamına buradan ulaşabilirsiniz.
