Elif Şafak’ın İngilizce olarak kaleme alınan ve 2021 yılında yayımlanan Kayıp Ağaçlar Adası Türkiye’de Doğan Kitap tarafından yayımlanıyor.
56 dile çevrilmiş olan roman, üç değişik zaman dilimi içinde Kıbrıs ve Londra’da geçiyor.
Kitap, adalı olan Rum Kostas ile Türk Defne’nin 1974 yılında “Kıbrıs Harekatı” öncesinde başlayan ve 2000’li yılların başında evlilikle sonuçlanan aşklarını ve savaşın topluma olan etkisini konu ediyor.
Romanın büyük bir bölümünü iki gencin aşkının tanığı incir ağacı anlatıyor. Söz konusu incir ağacı, Kostas ve Defne’nin 1974’te şiddetli tepkilerinden korktukları için ailelerinden gizli buluştukları “Mutlu İncir” adlı tavernanın yanındaki incir ağacıdır.
Okuyucusunu 1974 yılına kadar geri götüren Şafak, 1974 “Kıbrıs Harekatı” sonrasında Kıbrıs’ın ikiye bölünmüşlüğünü, savaş sonucu yaşanan acıları, Rum ve Türk toplumları arasında zaten var olan ayrılıkların, hoşgörüsüzlüğün daha da belirginleşerek derinleştiğini anlatıyor.
Diğer duygusal bir anlatım da Kostas ve Defne’nin 16 yaşındaki kızı Ada ile ilgili. Kostas ve Defne’nin Londra’da doğan kızı Ada (bu isimle Kıbrıs Adası kastediliyor) ne Kıbrıs’ı ne de Kıbrıs’taki gerek Türk gerekse Rum ailesini hiç bilmiyor, tanımıyor.
Aslında kitap bir tarih kitabı değil 1974 harekatının doğurduğu sonuçları anlatan roman türünde bir kitaptır.
Elif Şafak hakkında
Yazar-Edebiyatçı
Costa Roman Ödülü'ne aday gösterildi ve 12'si roman olmak üzere 19 kitap yayımladı. Dünyanın birçok ülkesinde çok satan bir yazardır ve çalışmaları 55 dile çevrilmiştir. Bu Garip Dünyada 10 Dakika 38 Saniye Booker Ödülü ve RSL Ondaatje Ödülü için kısa listeye alındı; Blackwell'in Yılın Kitabı'ydı. Aşkın Kırk Kuralı BBC tarafından Dünyamızı Şekillendiren 100 Roman arasından seçildi.
Mimar Çırağı, Cornwall Düşesi'nin açılış kitap kulübü Okuma Odası için seçildi. Siyaset bilimi alanında doktorasını yürüten Şafak, onursal üyesi olduğu Oxford Üniversitesi St Anne's College da dahil olmak üzere Türkiye, ABD ve İngiltere'deki çeşitli üniversitelerde ders verdi. Ayrıca Bard Koleji'nden İnsani Mektuplar Doktorası var.
Kraliyet Edebiyat Derneği'nin bir üyesi ve Başkan Yardımcısı.
TIKLAYIN - Elif Şafak hakkında detaylı bilgi okuyun
(RT)
