Türkçe dışında dil yayınına 7 Haziran 2004'te Boşnakça ile başlayan TRT, bu yayınına bugün (Perşembe) Çerkezce ile devam etti.
Bu haliyle TRT, bağımsız haberciliği, iki yıldır Radyo Televizyon Üst Kurulu'ndan (RTÜK) izin bekleyen yerel ve bölgesel medyaya bırakmış gözüküyor.
Hükümet haberi 20'den fazla TV'de var
Kırmançi yayında olduğu gibi, bugünkü Çerkezce haberler, Türkçe yayın yapan ulusal ölçekli 20'den fazla televizyon kanalında yayımlanan Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer ve hükümetin beş üyesinin icraatlarıyla ilgiliydi.
TRT3'te saat 10.30'da yer verilen Çerkezce "Kültürlerimiz zenginliğimiz" programında, bir önceki gün Kırmançi olarak yer verilen haberlerin aynısı yayımlandı.
Kırmançi haberler neyse Çerkezce de o
Bugünkü Çerkezce yayın, iki müzik parçası dışında, dünkü Kırmançi yayınla farksızdı.
"Haftaya bakış" programında yine, İtalya Cumhurbaşkanı'nın ticari işbirliği için Türkiye'yi ziyaret ederek Cumhurbaşkanı Sezer ile görüşmesi, Başbakan Erdoğan'ın İtalyan işadamı heyetini kabul etmesi, Tarım ve köyişleri bakanı Mehdi Eker'in, tarım borçları ve çiftçilere yardımlarla ilgili açıklaması, Devlet Bakanı Abdullatif Şener'ın Ankara'da katıldığı bağcılık toplantısı, Sağlık Bakanı Recep Akdağ'ın, "Doğu ve Güneydoğu'da hekim atamalarında hala zorluklar yaşanıyor" açıklaması ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül'ün Katar Başbakan birinci Yardımcısını kabulüne yer verildi.
Hükümetle ilgili olmayan haberleri, gene, Ahıska Türkleri'nin 61 yıl önce sürgün edilmesi karşısında Dünyanın kayıtsızlığı, Birleşmiş Milletler'in (BM) AİDS uyarısı ve kış aylarında sağlığa dikkat edilmesine dönük uyarı, Antalya'nın tarihi mekanı Kaleiçi ile ilgili Ressam Nevin Doman'ın "Sevdamızdır Kaleiçi" suluboya sergisi ve Karadeniz'de azalan hamsinin yeninden canlandırılması için gerçekleştirilen "Biyolojik Türlerin Kullanımı" projesi oluşturdu.
Müzikte aşk şarkısı ve geleneksel dans
Spor programında yine 23 Kasım'da oynanan FB-Milan futbol maçı ve Japon hükümetinden spora yaptığı hibe yardımı vardı. "Anadolu'dan esintiler" programında yine Pamukkale'de dokumacılık ve Buldan bezi; "Maviden Yeşile" programında da Buzağın beslenmesi anlatıldı.
Çerkezce müzik programında ise, Nehay Tamara'nın "Dünyayı güzelleştiren ise sevenlerin kavuşması" nakaratlı Aşk Şarkısı'na ve geleneksel dans topluluğunun doğadaki bir oyununa yer verildi.
TRT, 1,5 yıldır yayın yapıyor
Yerel medyada Kürtçe yayını halen yasakken TRT Radyo 1 ve TRT 3, bu yayınlarını Pazartesi günleri Boşnakça, Salı günleri Arapça, Çarşamba günleri Kirmanca, Perşembe günleri Çerkezce ve Cuma günleri de Zazaca, yapıyor. Ancak bu yayınlara toplumun ilgisi henüz tespit edilemedi.
Türkçe dışında dil ve lehçelerde yayına dair yönetmeliğin 25 Ocak 2004'te yayımlanmasının ardından bu dillerde ilk yayına, TRT Radyo 1'den ve TRT 3 televizyonundan 7 Haziran'da Boşnakça ile başlanmıştı.
