Yeminli tercüman Hasret Göler, Adalar Cem Vakfı- Burgazada Cemevi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen Adalar Dil Enstitüsü’nde ücretsiz dil eğitimi veriyor.
2017’de başlayan Temmuz ayı boyunca sürdü. Adalıların yoğun ilgisi nedeniyle 2018’de Temmuz ve Ağustos boyunca sürdürme kararı alındı.
Atölyelerde sınıf ayrımı dil bilgisi seviyesine göre yapılıyor. İlk derste seviye belirlenip öğrenci sayısı da baz alınarak sınıflar oluşturuluyor.
Kontenjan sınırı yok
Atölyede kontenjan sınırı yok. Şu an A1 ve A2 olmak üzere iki İngilizce, A1 İspanyolca olmak üzere üç farklı sınıf var. Sınıfların ders gün ve saatleri ise şöyle:
* İngilizce A1: Salı günleri 14.00 – 16.00
* İngilizce A2: Perşembe günleri 10.30 – 12.30
* İspanyolca A1: Çarşamba günleri 16.30 – 18.30
Tek eğitmen Göler
Hasret Göler kursta gönüllü olarak eğitmenlik yapıyor. Her iki dilin dersini de kendisi veriyor.
Cemevi yönetimi ise katılımcıların listesini alarak izin ve güvenlik için ilgili yerlere iletiyor.
Göler: Katılımcılara her konuda destek
Göler, kişilerin öğrenmeye ve yabancı dile karşı geliştirdiği önyargılarını kırmak adına, bilimsel kaynaklardan yardım alarak motivasyon ve özgüven sağladığını söylüyor.
Ayrıca interaktif aktivitelerle atölyedeki sosyal ilişkilerin geliştirildiğini, kalabalık önünde konuşamama ya da yanlış yapma korkusuyla adım atmama gibi alışkanlıklardan vazgeçmeleri için katılımcılara destek olduğunu belirtiyor.
Hasret Göler hakkında
Galatasaray Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Université de Strasbourg, ITIRI Profesyonel Tercümanlık Yüksek Lisans programı mezunu. Uzmanlık alanı İngilizce ve Fransızca. Ayrıca iyi düzeyde İspanyolca bilgisine sahip. İtalyanca ise öğrendiği diller arasında.
1989’da İstanbul’da doğdu.
2017 yılı yaz döneminde iki aylık bir tatili dolayısıyla Strazburg’tan Burgazada’ya geldi. Adalar Cem Vakfı-Burgazada Cemevi’nin aşevi kısmında “Burgazada Dil Atölyesi” projesini hayata geçirdi.
Temmuz ayı boyunca ücretsiz İngilizce ve İspanyolca dil kurslarının verildiği atölyelere katılım Burgazada ile sınırlı kalmadı. Diğer adalardan ve İstanbul’dan da kurslara katılım oldu. Proje genişletilerek bu sene “Adalar Dil Enstitüsü” adıyla devam ettirildi. (TP)
* Facebook üzerinden Adalar Dil Enstitüsü grubuna, ınstagram’da Golerus hesabından atölye ve proje detaylarına ulaşabilirsiniz.
