Haberin Kürtçesi / İngilizcesi için tıklayın
İranlı Kürt aktivist Ramin Hüseyin Penahi’nin idamının durdurularak serbest bırakılması talebini içeren mektup, İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Hasan Rohani, Dışişleri Bakanı Muhammet Şavak Şerif ve Yargı Kurumu başkanı Ayetullah Sadık Larijani’ye hitaben yazıldı.
Mektupta, Etienne Balibar, Michael Löwy, Toni Negri ve Noam Chomsky’nin de aralarında olduğu düşünür ve akademisyenlerin imzası var.
Mektup ayrıca, İran Cumhurbaşkanlığına, Dışişleri Bakanına, BM İran temsilciliğine ve İran Almanya Elçiliğine de gönderildi.
“İdam cezası kaldırılsın”
Mektupta, Penahi’nin ve tüm siyasal mahkumların serbest bırakılması ve idam cezasının kaldırılması isteniyor:
“Ramin Hüseyin Penahi‘nin idam edilme tehlikesinden dolayı oldukça endişeliyiz. Enternasyonal eylemlere rağmen İran İslam Cumhuriyeti Penahi‘nin idam edilmesinde ısrar ediyor.
“Af Örgütü buna karşı bir imza kampanyası başlattı, ayrıca Türkiye’de Halkların Demokratik Partisi (HDP) sokağa çıktı. İdam cezası belirtilen gününden geriye atılmak zorunda kalındı.
“Avukatı Hüseyin Ehmedi Niyaz, Penahi’nin her an idam edilme riski olduğunu açıkladı.”
Bir saatlik duruşmayla idama mahkum oldu
Penahi’nin hapsedilme ve yargı süreci de mektupta şöyle anlatıldı:
“Ramin Hüseyin Panahi 23 Haziran 2017’de tutuklandı. Sine şehrindeki ailesini ziyarete gidiyordu. İran Devrim Muhafızları ile yolda çatışma çıktı, araçtaki üç kişi öldürüldü, Penahi de bu esnada yaralandı.
“Penahi ne silah kullandı ne de yakalandığında elinde silah vardı. Dört ay sonra ondan ilk haber alınabildi. Bu zaman içerisinde sistematik olarak işkence gördü. Kablolarla dövüldü, yumruk ve tekmelerle saldırıya uğradı, kafasını duvara vurdular. Tedavisine izin verilmedi.
“Silahlı direniş ve örgüt üyeliği ile suçlandı, 16 Ocak 2018’de bir saatten az süren duruşmada İran anayasasının 182. maddesine göre idama mahkum oldu. Penahi’nin ailesi mahkemede hala işkencenin izlerinin görüldüğünü söyledi. Gözaltında alınan ifadesinin, işkence altında alındığına dair yapılan itiraz reddedildi.
“Avukatı Niyaz, Penahi’nin ifadesinin işkence altında alındığını, elinde silah ile tutuklanmadığını, Ramin’in kimseyi öldürmediğini ve Ramin’den şikâyetçi birisinin olmadığını ifade etti. Ezcümle Ramin suçsuzdur. Penahi ailesine karşı mahkemenin bu kararı bize göre politiktir.”
* Mektubun İngilizce, Almanca, Farsca ve Türkçe orijinallerine buradan ulaşabilirsiniz.
İmzacılar
Dr. Halis Yıldırım, Munich
Prof. Noam Chomsky, Arizona University
Dr. Talin Suciyan, LMU, Munich
Prof. Dr. Christina Schües, University zu Lübeck
Prof. Dr. Werner Ruf, University Kassel
Prof. Warren Montag, Occidental Collage, Los Angeles
Dr. Annette Ohme-Reinicke, University Stuttgart
Wolf Göhring, Bonn
Harald Pietzsch – GEW member, Düsseldorf
Prof. Frederic Jameson, Duke University
Tobias Linnemann, University Oldenburg
Prof. Terry Pinkard, Georgetown University, Washington, DC USA
Prof. Charles Taylor – McGill University
Prof. Frederick Neuhouser, Barnard College, Columbia University
Prof. Jeff McMahan, White’s Professor of Moral Philosophy, Faculty of Philosophy, University of Oxford
Professor Raphael Salkie, University of Brighton, UK
Prof. Lennard J. Davis, University of Illinois at Chicago
Prof. David Ingram, Philosophy, Loyola University Chicago
Prof. Dr. Heinz-Jürgen Voß, Merseburg
Dr. Arzu Yılmaz, German Institute for International Affairs and Security (SWP)
Dr Janroj Yilmaz Keles, Middlesex University
Prof. Tony Smith, Iowa State University, USA
Prof. em. Alan Wald, H. Chandler Davis Collegiate
Professor Bill Bowring, Birkbeck
Dr. Markus Brunner, Sigmund Freud Private University Vienna, Austria
Prof. Giuseppe Luca Celardo, Institute of Physics, Puebla, Mexico
Prof. Ben Kiernan, Yale University
Joy Harjo, poet, musician, and author
Sima Aprahamian Hovhannessian – Ph.D, Research Associate , Simone de Beauvoir Institute, Concordia University
Assistant Prof. Ozlem Goner, City University of New York
Prof. Dr. Hans-Lukas Kieser, Universityen Zürich und Newcastle, Australien
Prof. Adi Ophir, Visiting Professor of the Humanities, the Cogut Institute for the Humanities and the Program for Middle East Studies, Brown University, Professor Emeritus, Tel Aviv University
Prof. Ashis Nandy, Centre for the Study of Developing Societies, Delhi
Süleyman Ateş, GEW member, Cologne
Prof. Elti Cattaruzza, Department of Molecular Sciences and Nanosystems, Università Ca‘ Foscari Venezia
Dr. Maud Meyzaud, Goethe University Frankfurt, Faculty Member, Department of Comparative Literature and Literary Theory
Prof. Dr. Hauke Brunkhorst, Europa-University Flensburg
Christian Katz, GEW member, Oldenburg
Prof.dr. em. Aviel Verbruggen, University of Antwerp
Tobias Linnemann, University Oldenburg
PD Dr. Joachim Bromand, University of Bonn
Prof. Rowland Atkinson, University of Sheffield
Prof. James Dickins, department of Arabic, University of Leeds, United Kingdom
Prof. Dr. Otmar Hagemann, Kiel University of Applied Sciences
Corinna Trogisch, social scientist, Berlin/Germany
Prof. Dr. Siegfried Echterhoff, University Münster
Prof Dr. Joop de Jong, University Amsterdam
Prof. Dr. Angela Koc, Kunstuniversity Linz
Dr. Eva Hohenberger, Ruhr-University Bochum
Elisabeth Abendroth, Frankfurt am Main
Prof. Eran Schaerf – Zurich University of the Arts
Prof. Dr. Lamice EL-AMARI, theatre critic, Berlin, Germany
Prof. Christine Robins (formerly Allison), University of Exeter
Prof. Dr. Markus Tiedemann, Dresden University of Technology
Hovhannes Gevorkian, Student der Rechtswissenschaften und studentischer Beschäftigter, FU Berlin
Dr. Mehmet Kart, University Vechta
Marianne Koester, Frankfurt
Prof. Richard Walker, Berkeley, California USA
Prof. Dr. Benjamin Ortmeyer , Goethe-University, Frankfurt am Main
Dr. Kurt Grünberg, Sigmund-Freud-Institut, Frankfurt am Main, Germany
Dr. Esmeray Yogun, CNAM Paris France
Monireh Baradaran, Sozialwessenschaftlerin
Prof. Nadje Al-Ali, Chair, Centre for Gender Studies, SOAS, University of London
Prof. Dr. Christoph Lumer, University of Siena
Prof.em. Micha Brumlik – Selma Stern Zentrum für Jüdische Studien, Berlin
Dr. Susanne Offen, Leuphana University Lüneburg
Dr. Brita Eckert, Frankfurt am Main
Renate Wiggershaus, autor
Dr. Rolf Wiggershaus, Kronberg/Ts.
Marion Ruth Thimm, Berlin-Germany psychotherapist
Dr. Med Detlev Thimm, pediatrician and child psychiatrist
Prof. Dr. Johano Strasser
Associate Professor Dr. Fatma Karakas Dogan, Bremen University Law Faculty, Bremen-Germany
Prof. Dr. Sabine Hark – Center for Interdisciplinary Women and Gender Studies, TU Berlin
Prof. Dr. Markus Rothhaar, Katholische University Eichstätt-Ingolstadt
Richard Gebhardt, Politikwissenschaftler, Publizist, Referent, Cologne
Willi van Ooyen, Frankfurt am Main
Sima Kassaie-van Ooyen, Frankfurt am Main
Günes Gümüs, Academic for peace, University Ankara
Prof. Etienne Balibar, Université de Paris-Ouest, Kingston University London
Professor Bertell Ollman, Dept. of Politics, NYU
M.A. Robin Schrade, Ruhr-University Bochum
Prof. Mehmet Ugur, University of Greenwich
Prof. Michael Löwy, em. resarch director CNRS Paris
Prof. Toni Negri, philosopher, Paris
(AS)
