Haberin Kürtçesi / İngilizcesi için tıklayın
Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD) 8 Ekim’de Türkiye’den yapılan vize başvurularını askıya alması ve Türkiye’nin de ABD’ye aynı şekilde karşılık vermesi sonrası başlayan vize gerilimiyle ilgili iki ülkenin büyükelçiliklerinden yeni açıklamalar yapıldı.
ABD'nin Ankara Büyükelçiliği, yazılı açıklamasında misyonlardaki yerel çalışanlara yönelik başka bir soruşturma bulunmadığına ilişkin Türkiye hükümetinden üst düzeyde güvence alındığını belirterek, yerel çalışanların resmi görevlerini yerine getirirken gözaltına alınmayacaklarına veya tutuklanmayacaklarına ilişkin de güvence alındığı ifade edildi.
ABD Büyükelçiliği’nden yapılan açıklamada ayrıca “Bu ön güvenceler temelinde, Türkiye'de kısıtlı vize hizmetlerinin yeniden başlamasına izin verecek derecede güvenlik durumunun iyileştiğine inanmaktayız” denildi.
Türkiye'nin Washington Büyükelçiliği’nden yapılan açıklamada ise vize uygulamasının kısıtlı şekilde yeniden uygulanmaya başlamasının olumlu bir gelişme olduğu belirtilirken, ABD’den yapılan “Yerel çalışanların resmi görevlerini yerine getirirken gözaltına alınmayacaklarına veya tutuklanmayacaklarına ilişkin de güvence alındığı” ifadesinin gerçeği yansıtmadığı açıklandı:
“Türkiye bir hukuk devletidir ve yargı süreci devam eden dosyalarla ilgili olarak Hükümetimizin herhangi bir güvence vermesi söz konusu değildir.”
İki ülkenin büyükelçiliklerinden yapılan açıklamalar şöyle:
ABD: Güvence aldık, kısıtlı vize uygulamasına geçiyoruz
“Türkiye'deki misyonumuzda yerel çalışanlara yönelik başka bir soruşturma bulunmadığına ilişkin Türk hükümetinden ilk etapta üst düzeyde güvence almış bulunuyoruz.
“Ayrıca Türk hükümetinden, yerel çalışanlarımızın kendi resmi görevlerini yerine getirirken gözaltına alınmayacakları veya tutuklanmayacaklarına ilişkin güvence de alınmıştır.
“Bundan sonra Türk hükümeti bizim yerel bir çalışanımızı gözaltına alma ya da tutuklama niyetine ilişkin önceden Amerikan hükümetine bilgi vermeyi taahhüt etmiştir.
“Bu ön güvenceler temelinde, Türkiye'de kısıtlı vize hizmetlerinin yeniden başlamasına izin verecek derecede güvenlik durumunun iyileştiğine inanmaktayız.
“Halihazırda tutuklu misyon çalışanlarımıza yönelik mevcut davalarla ilgili ciddi endişemiz sürmektedir.
“Aynı zamanda Olağanüstü Hal altında tutuklanan Amerikan vatandaşlarının davalarına ilişkin endişemiz devam etmektedir.
“Amerikalı yetkililer, bu davaların tatmin edici bir şekilde çözüme ulaştırılması için Türk muhataplarıyla görüşmeyi sürdüreceklerdir."
Türkiye: Yargı bağımsız, güvence vermedik
"Türk ve ABD vatandaşlarının iki ülkedeki temsilcilikleri tarafından kısıtlı şekilde yeniden vize başvurularının alınmaya başlanması olumlu bir gelişmedir.
“Türkiye bir hukuk devletidir ve yargı süreci devam eden dosyalarla ilgili olarak Hükümetimizin herhangi bir güvence vermesi söz konusu değildir.
“Türkiye’de hiçbir temsilcilik görevlisi kendi resmi görevinin icrası sebebiyle adli soruşturmaya tabi tutulmamıştır.
“ABD tarafından istihdam edilen söz konusu personel de keza resmi görevi çerçevesinde değil, hakkında çok ciddi suçlamalar olduğu için adli sürece tabi tutulmuştur.
“Bundan sonraki süreçte de Türkiye’de konsolosluk görevleri dışına çıkarak suç işleyen kişilerle ilgili yargı süreci başlatılması bağımsız yargının gereğidir.
“Öte yandan, 18 Ekim 2017 tarihinde Ankara’da Türk ve ABD yetkililerinin katıldığı toplantıda adli konularda ve konsolosluk işbirliğiyle ilgili olarak karşılıklı daha iyi bilgilendirme yapılması konusunda mutabık kalınmıştır.
“Türkiye’deki tüm diplomatik ve konsüler temsilcilikler için olduğu gibi ABD’nin temsilciliklerinin güvenliğiyle ilgili de gereken tüm tedbirler alınmışken ve bu hususta her vesileyle ABD tarafından ilave ihtiyaç olmadığı bildirilmişken, söz konusu açıklamada güvenlik durumuna atıfta bulunulması yadırganmıştır ve gerçeği yansıtmamaktadır.
“ABD’de Türk vatandaşlarıyla ilgili süren davalara ilişkin de Türkiye’nin çok ciddi endişeleri bulunmaktadır.
“Türk yetkililer, bu davaların tatmin edici bir şekilde çözüme ulaştırılması için Amerikalı muhataplarıyla görüşmeyi sürdüreceklerdir." (EKN)
