Kadınlar için Spor ve Fiziksel Aktivite Derneği (KASFAD), Spor Alanında Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Dil Rehberi’ni yayınladı.
Rehber, spor ve spor araştırmalarında toplumsal cinsiyete duyarlı bir yaklaşımın geliştirilmesine katkıda bulunmayı ve cinsiyetli olmayan bir dilin kullanılmasına yönelik pratik öneriler sunmayı amaçlıyor.
Dünyada ve Türkiye’de yayımlanan toplumsal cinsiyete duyarlı dil rehberlerinden faydalanarak hazırlanan rehberde sporda toplumsal cinsiyete duyarlı dil kullanımına örnekler yer alıyor.
Kadın futbolu/Erkek futbolu
Rehberde yer alan 5 örnek şöyle:
* Spor dallarının, spor organizasyonlarının ve spordaki meslek ya da kavramların özünde “erkeğe ait olduğu” yaklaşımından uzak durabiliriz. Cinsiyetin belirtilmesi gereken yerler dışında bu kavramlara “kadın” vurgusu yapmayarak, toplumsal cinsiyete duyarlı bir dil kullanabiliriz.
"Adam adama" değil "Bire bir"
* Sporda “erkek olmayla” özdeşleştirilen ve kadını görünmez kılan ifadeleri kullanmayabiliriz.
Başarısızlığı “Kız gibi” ile ifade etme
* Sporda sergilenen bir performansın yetersizliğini ve başarısızlığını ifade etmek için, “Kız” ve “Karı” gibi kavramlarla türetilen ifadeleri kullanmayabiliriz.
“Sultan”sız, “Aslan”sız bir dil
* Kadın oyuncuları “korunmaya ihtiyacı olan”, “kırılgan” ve “hayal ürünü” kişiler gibi gösteren ve tarihsel açıdan bir erkeğin konumuna göre tariflenen (kral-kraliçe, prens-prenses, padişah-sultan) ifadeleri ve bunların erkekler için kullanılan eşdeğerlerini kullanmayabiliriz.
Kadın Takımı/Erkek Takımı
* Sporda cinsiyeti belirtmek amacıyla “bayan” ifadesinin kullanımından uzak durabilir, cinsiyet kategorilerini belirten “kadın” ve “erkek” ya da yaş grubuna bağlı olarak “kız” ve “oğlan” kelimelerini kullanabiliriz.
(BK)
* Rehbere buradan ulaşabilirsiniz.
