anadil ve müzik etiketli haberler

Mardin'in meşhur türküsü Sabiha'da, gurbete giden sevgiliye duyulan özlem anlatılır; "Sevgilim nereye gidiyosun, beni mendil yap, cebine koy. Ne zaman bıkarsan beni orada bırak."

Kazankıran türküsü, ömrünü hayvancılıkla Kazankıran yaylasında geçiren ve daha sonra vefat eden Kırahmetoğlu'nun kendisi için yazdığı ölüm destanıdır.

"Beni toprağıma götürün. Mezarımda da o şarkıyı çal" demişti mamam, ben de "Sarı Gelin" şarkısına yeni sözler yazıp mezarında söyledim.

Bu şarkıda yeni evlenen bir delikanlı sonbaharda koyun sürüsü ile Gürcistan'a gidiyor. Belli ki söz vermiş sevdiğine, durumu ayarlayıp kısa zamanda döneceğine dair, ama hayat işte olmuyor...

"Por amar una donzea" Türk filmlerindeki karşılıksız aşk hikayelerini anımsatıyor, melodisi de hem batılı hem doğulu.

"Zapjevala Sojka Ptica", Boşnakça bir şarkı. Şarkının Türkçesi, "Bir Evler Yaptırdım More Ramize'm" Balkan düğünlerinin de vazgeçilmez "oro" havalarından biridir.

Süryani kilisesinde, özellikle Diasporada yaşayan, beş ila 10 yaş arası çocuklar, diyakon derecesine yükselmeden önce, Haç'ın Tecelli Yortusu'nda ilk defa bu ilahiyi söyler.

"Saçlarımın sayısınca insan yitirdik ey Dünya. Yanaşacak kimsemiz yok kaldık tek başımıza ey Dünya" diye anlatılır Çerkes halkının sürgün edilişi.